-
1 подача сжатого воздуха к бурильному инструменту при наполовину закрытом кране
подача сжатого воздуха к бурильному инструменту при наполовину закрытом кране
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача сжатого воздуха к бурильному инструменту при наполовину закрытом кране
-
2 давление в кране
General subject: tap pressure (AD) -
3 запасовка (в башенном кране , бывает двухкратная и четырёхкратная)
Engineering: fallУниверсальный русско-английский словарь > запасовка (в башенном кране , бывает двухкратная и четырёхкратная)
-
4 мутная вода в кране
General subject: cloudy tap waterУниверсальный русско-английский словарь > мутная вода в кране
-
5 подача сжатого воздуха к бурильному молотку при закрытом наполовину кране
Mining: half-airУниверсальный русско-английский словарь > подача сжатого воздуха к бурильному молотку при закрытом наполовину кране
-
6 противовес на крановой кране
Construction: balance boxУниверсальный русско-английский словарь > противовес на крановой кране
-
7 располагаемое давление в водопроводе (у водоразборной точки) при полностью открытом кране
Construction: flow pressureУниверсальный русско-английский словарь > располагаемое давление в водопроводе (у водоразборной точки) при полностью открытом кране
-
8 редуктор поворота (в башенном кране)
Engineering: slewing reducerУниверсальный русско-английский словарь > редуктор поворота (в башенном кране)
-
9 сигнал на водоразборном кране
Railway term: signal on water craneУниверсальный русско-английский словарь > сигнал на водоразборном кране
-
10 располагаемое давление в водопроводе при полностью открытом кране
Construction: (у водоразборной точки) flow pressureУниверсальный русско-английский словарь > располагаемое давление в водопроводе при полностью открытом кране
-
11 балласт (в кране)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балласт (в кране)
-
12 подкрановый зонтик
Astronautics: drip pan (на подъёмном кране), drip pan (на подъемном кране), drip shield (на подъёмном кране), drip shield (на подъемном кране)Универсальный русско-английский словарь > подкрановый зонтик
-
13 кабина машиниста
1) Geology: cabin, operator cab2) Engineering: driver's cab, operator's cab, operator's cabin3) Railway term: driver's cabin, driving cab, engineer's cab, foot-plate, foot-plate of locomotive (на паровозе), motorman's cab, operator 's cage (на кране или экскаваторе)4) Mining: cab (напр. на экскаваторе), cabin (напр. на экскаваторе)5) Metallurgy: operator's cage (на кране) -
14 отвернуться
1) General subject: (от кого-л.) let someone go alone, revert the eyes, turn back, turn one's back, turn back on, turn back upon (от кого-л.), turn cold shoulder on2) Drilling: spin off -
15 отворачиваться
-
16 полноповоротный
1) General subject: swinging2) Geology: all-round, circle swing3) Mining: full revolving, full-circle-swinging, full-revolving4) Automation: full revolving (напр. о кране), full-circle (напр. о кране)5) General subject: orbit-roll (о клапане рулевого управления), orbitroll (о клапане рулевого управления) -
17 кабина для работы в любую погоду
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кабина для работы в любую погоду
-
18 Не трогать! Штраф … рублей
General subject: Penalty for deliberate misuse is… (надпись на стоп-кране в вагоне), Penalty for improper use is …Универсальный русско-английский словарь > Не трогать! Штраф … рублей
-
19 двухходовой
1) Engineering: double-thread, two-way2) Railway term: double-screw3) Mining: double-throw4) Polymers: two-pass -
20 задевать надземные сооружения или оборудование
Labor protection: foul overhead structures or equipment (crane) (о кране)Универсальный русско-английский словарь > задевать надземные сооружения или оборудование
См. также в других словарях:
Если в кране нет воды - значит, выпили жиды — Если в кране есть вода значит, жид нассал туда. В шутку о причинах отсутствия водопроводной воды либо её появления через определённое время … Словарь народной фразеологии
подача сжатого воздуха к бурильному инструменту при наполовину закрытом кране — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half air … Справочник технического переводчика
балласт (в кране) — балласт Груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN ballast FR lest … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22045-89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия — Терминология ГОСТ 22045 89: Краны мостовые электрические однобалочные опорные. Технические условия оригинал документа: 2.14. Комплектность 2.14.1. В комплект крана должны входить: сборочные единицы в соответствии с табл. 20 (отмечены знаком +),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захаркин, Александр — Александр Владимирович Захаркин (род. 1 августа 1961, поселок Мартюш, Свердловская область) рабочий, крановщик, лидер независимого профсоюза «Профсвобода». Биография 4 курса отучился в Омском ветеринарном институте. Служил в Советской армии. C 11 … Википедия
Захаркин А. — Александр Владимирович Захаркин (род. 1 августа 1961, поселок Мартюш, Свердловская область) рабочий, крановщик, лидер независимого профсоюза «Профсвобода». Биография 4 курса отучился в Омском ветеринарном институте. Служил в Советской армии. C 11 … Википедия
Захаркин Александр — Александр Владимирович Захаркин (род. 1 августа 1961, поселок Мартюш, Свердловская область) рабочий, крановщик, лидер независимого профсоюза «Профсвобода». Биография 4 курса отучился в Омском ветеринарном институте. Служил в Советской армии. C 11 … Википедия
Захаркин, Александр Владимирович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КБ-403 — … Википедия
КБ-503 — Тип крана Башенный, рельсовый, с балочной стрелой Грузоподъёмность, при наименьшем вылете крюка 10 т Грузоподъёмность, при наибольшем вылете крюка 7,5 т Максимальный грузовой момент 2800 … Википедия
ВАЛЬДЕНБУРГА АППАРАТ — (Wdklen burg), применяется для дыхания сжатым или разреженным воздухом. Вальденбурга аппарат представляет газометр, состоящий из двух металлических цилиндров. В нижний, наполненный водой цилиндр, высотой 1 м (диаметр 30 см), опущен второй… … Большая медицинская энциклопедия